-
1 ухудшение (физического состояния) вследствие употребления наркотиков или алкоголя
oil&gas: impairment due to drug or alcohol useУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение (физического состояния) вследствие употребления наркотиков или алкоголя
-
2 ухудшение физического состояния вследствие употребления наркотиков или алкоголя
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение физического состояния вследствие употребления наркотиков или алкоголя
-
3 ухудшение вследствие употребления наркотиков или алкоголя
oil&gas: (физического состояния) impairment due to drug or alcohol useУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение вследствие употребления наркотиков или алкоголя
-
4 грубое и частое сквернословие, частые упоминания секса, насилия, алкоголя или наркотиков в текстах к музыке
Computer games: Strong LyricsУниверсальный русско-английский словарь > грубое и частое сквернословие, частые упоминания секса, насилия, алкоголя или наркотиков в текстах к музыке
-
5 потерять потенцию из-за чрезмерного употребления алкоголя или наркотиков
Taboo: mess with natureУниверсальный русско-английский словарь > потерять потенцию из-за чрезмерного употребления алкоголя или наркотиков
-
6 загашенный
-
7 загашенный
-
8 одуревший
-
9 воздерживаться
гл.to refrain ( from); withhold ( from); (особ. при голосовании) to abstain ( from)воздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
воздерживаться от комментариев, воздерживаться дальнейших комментариев — to refrain from (further) comment(s)
воздерживаться от любой формы вооружённого вмешательства — to refrain from any form of armed intervention
воздерживаться от признания новых государств или правительств — to refrain from recognizing new states or governments
воздерживаться от применения принудительных мер политического или экономического характера — to refrain from the use of coercive measures of a political or economic character
воздерживаться от прямого или косвенного вмешательства во внутренние или внешние дела любого другого государства — to refrain from any direct or indirect interference (intervention) in the internal or external affairs of any other state
воздерживаться от установления дипломатических отношений — to refrain from establishing diplomatic relations
- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
- воздерживаться от испытаний ядерного оружия
- воздерживаться от употребления наркотиков
- воздерживаться от ухудшения обстановки -
10 воздержаться
гл.to refrain (from);withhold (from);( особ при голосовании) to abstain (from)- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
-
11 воздерживаться
гл.to refrain (from);withhold (from);( особ при голосовании) to abstain (from)- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
-
12 аддикция
состояние привычной физической или психологической зависимости (привыкания) от действия лекарственных средств, табака, алкоголя или наркотиков, практически не поддающееся самоконтролю. К традиционно известным формам химической зависимости недавно к А. добавлены работоголизм, сексуальная, пищевая, компьютерная и интернетная А., патологическая склонность к азартным играм (гэмблинг).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аддикция
-
13 в состоянии эйфории
2) American English: teaed (от употребления алкоголя или наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > в состоянии эйфории
-
14 жизнь
сущ.life; ( существование) existence; ( образ жизни) livingбыть лишённым жизни — to be deprived of one's life; ( посредством смертельной инъекции) to be put to death by a deadly (lethal) injection
исправить (наладить) свою жизнь — (напр, отказаться от алкоголя или наркотиков) to clean up one's life
лишать себя жизни — to commit suicide; end one's life; take one's own life
(намеренно) лишать жизни — ( кого-л) to (intentionally) deprive ( smb) of his / her life
представлять угрозу для жизни — to endanger (jeopardize, menace, pose a threat to, threaten) smb's life
война не на жизнь, а насмерть — life-and-death war; war to the death
действие, опасное для жизни — act endangering life
лишение кого-л жизни — deprivation of smb's life; ( себя самого) suicide; taking one's own life
ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal) wound; wound incompatible with life
- брачная жизньсоздание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека — creating conditions for a worthy life and a free development of man
- деловая жизнь
- добрачная жизнь
- духовная жизнь
- культурная жизнь
- личная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- семейная жизнь
- супружеская жизнь
- частная жизнь -
15 alcohol or drug chemical test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alcohol or drug chemical test
-
16 вмазка
вмазка ж. [vmazka]1. cementing, fixing; 2. жарг. (приём алкоголя или наркотиков) taking in drugs or drinking spirits; --> вмазывать, вмазать [vmazyvatj] 1. (вн.) cement in/fix in smth.; 2. (дт.) разг. (наносить удар) smash, deliver a vigorous hook; 3. жарг. take* in drugs, drink* spirits, knock up
См. также в других словарях:
Легализация наркотиков — Инициатива легализации конопли в Цюрихе … Википедия
Употребление наркотиков — Наркомания МКБ 10 F19. Наркомания (от греч. νάρκη /narkē/ оцепенение, сон, и μᾰνία /mania/ безумие, страсть, влечение.) хроническое прогредиентное заболевание, вызванное употреб … Википедия
Виды и действие наркотиков и статистика смертности от них — Наркотические средства – вещества синтетического или естественного происхождения, препараты, растения, включенные в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вмешательство государства или общественности в репертуар театров — В 2005 году разгорелся скандал по поводу постановки в Большом театре оперы Леонида Десятникова Дети Розенталя . Опера Дети Розенталя была написана специально по заказу Большого театра композитором Леонидом Десятниковым на либретто Владимира… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАРКОМАНИЯ или НАРКОЗАВИСИМОСТЬ — (drug addiction or drug dependency) хроническая физическая и психологическая потребность или жажда постоянно принимать наркотик, чтобы избежать неприятных физических и психологических последствий, наступающих в результате изъятия препарата. Ср.… … Большой толковый социологический словарь
Наркология — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Назаралиев, Женишбек Болсунбекович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Назаралиев — Назаралиев, Женишбек Болсунбекович Назаралиев, Женишбек Болсунбекович советский врач нарколог, создатель наркологической клиники в Киргизии. Назаралиев, Женишбек Болсунбекович Содержание … Википедия
Брайан Джонс — (настоящее имя Льюис Брайан Хопкин Джонс, англ. Lewis Brian Hopkin Jones; 28 февраля 1942, Челтэнхэм, Глостершир, Англия 3 июля 1969, Хартфилд, Сассекс, Англия) основатель, гитарист, мультиинструменталист и бэк вокалист британской рок группы… … Википедия
Джонс, Брайан — Брайан Джонс Brian Jones … Википедия
ШИЗОФРЕНИЯ — тяжелое психическое расстройство, влияющее на многие функции сознания и поведения, в том числе мыслительные процессы, восприятие, эмоции (аффекты), мотивацию и даже двигательную сферу. Лучше всего рассматривать шизофрению как синдром, т.е.… … Энциклопедия Кольера